Comment t’appelles - tu? Ի՞նչ է քո անունը:
Je m’appelle……………….Իմ անունը........
Quelle est votre nationalité?Ո՞րն է ձեր ազգությունը:
Je suis arménien(ne).Ես հայ եմ:
Quel âge avez-vous?Քանի՞ տարեկան եք:
Quel âge as-tu?Քանի՞ տարեկան ես:
J’ai dix ans-Ես տաս տարեկան եմ:
Ou habites –tu? Որտե՞ղ ես ապրում:
Ou habitez-vous?Որտե՞ղ եք ապրում:
J’habite à Erévan.Ես ապրում եմ Երևանում:
J’habite en Armenie.Ես ապրում եմ Հայաստանում:
1.A la boulangerie-patisserie.
Հացաբուլկեղենի խանութում:
L'employée: Madame?
A la boulangerie
L’employée:Madame?
La cliente:Bon soir madame, il me faut deux croissants.
L’employée:Oui, madame , voilà deux croissants. Et avec ceci?
La cliente:Je voudrais aussi deux tartes.
L’employée:Nous avons des petites tartes aux pommes, aux framboisses, au citron …
La cliente:Je voudrais celle au citron.
L’employée: Voilà, monsieur, deux petites tartes au citron.
La clente: C’est très bien merci.
1.A la boulangerie-patisserie.Հացաբուլկեղենի խանութում:
L'employée: Madame?
Տիկին?
La cliente: Bonjour. Madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre. S'il vous plait.
Բարև տիկին, ես ուզում եմ կարագով կրուասան, երկու շոկոլադով հաց, և մեկ շաքարափոշով բուլկի:
L'employée: Oui, madame, et avec ceci?
Այո տիկին, էլ ի՞նչ եք ցանկանում:
La cliente: Je vais prendre aussi une tarte pour six personnes.
Ես կվերցնեմ նաև տորթ վեց անձի համար նախատեսված:
L'employée: Qu'est-ce que vous préférez, comme tarte? Nous avons des tartes aux pommes, aux fraises, au citron...
Ինչպիսի տորթ եք նախնտրում? մենք ունենք խնձորով, ելակով, կիտրոնով ...
La cliente: Une belle tarte aux fraises, c'est tres bien.
Շատ լավ, մի գեղեցիկ ելակով տորթ:
Les expressions élémentaires de la communication
Տարրական հաղորդակցության համար անհրաժեշտ արտահայտություններ
Այս նյութը պատրաստել է Լաուրա Սարիբեկյանը,կարող եք դիտել՝ http://www.youtube.com/watch?v=d1SOhaJR3B8&feature=youtu.be
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire