lundi 7 octobre 2013

A la boulangerie-patisserie.

1.A la boulangerie-patisserie.
   Հացաբուլկեղենի խանութում:
 L'employée: Madame?
 Տիկին?
 La cliente: Bonjour. Madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre.  S'il vous plait.
 Բարև տիկին, ես ուզում եմ կարագով կրուասան, երկու շոկոլադով հաց, և մեկ  շաքարափոշով բուլկի:
 L'employée: Oui, madame, et avec ceci? 
 Այո տիկին, էլ ի՞նչ եք ցանկանում:
 La cliente: Je vais prendre aussi une tarte pour  six personnes.
 Ես կվերցնեմ նաև տորթ վեց անձի համար նախատեսված:
 L'employée: Qu'est-ce que vous préférez, comme tarte? Nous avons des tartes aux pommes, aux fraises, au citron...
  Ինչպիսի տորթ եք նախնտրում? մենք ունենք  խնձորով, ելակով, կիտրոնով ...
 La cliente: Une belle tarte aux fraises, c'est tres bien.

Շատ լավ, մի գեղեցիկ ելակով տորթ: